If a request is received through Shiseido and a lecture is given using the company name, it is considered to be work for Shiseido.
If you receive a direct request from a client to give a lecture without mentioning the company name, this constitutes as side work and you should apply for it as such.
Please click HERE and apply the application for Side Business/Subsidiary Business