在留カードの有効期間の更新申請を忘れてしまい、有効期限切れとなってしまった。どのような手続が必要か。

在留期間の更新をせず、在留期限を1日でも過ぎてしまえば、オーバーステイ（不法滞在）です。上司へ速やかに申し出、入国管理局へ自主出頭してください。また、有効期日を過ぎている場合は就業規則の定めにより退職*となるため、上司へ入館証およびPC等を返却してください。
*更新申請中で会社が認めた場合を除く 

在留カードに記載の在留期間(満了日)が１日でも過ぎてしまったら退職となるのか。