I want to check the details of the commuting expenses settled by pay-as-you-go.

You can check from the following menu in Commuting Expenses Web.
Commuting Expenses Web Login > Application > Processing Commuting Information Output > Specify and search by the paid year and month