退職日までに、年休および積休をそれぞれ消化することは可能か。

年休残日数の消化は可能です。（勤務に関わるため、年休使用について所属長に申し出たうえで、年休残日数を必ず確認してから退職日を確定してください）

積立休暇は私傷病などに使用する休暇のため、目的外の理由である場合は退職時に消化することはできません。