The income tax deducted from your monthly salary and each bonus is actually a provisional tax amount.
The the End-Year Adjustment determines the income for the year, recalculates the amount of tax to be paid, and determines the amount of tax to be paid. The difference between the finalized tax amount and the provisional tax amount will be refunded/credited. Therefore, it is not always possible to receive a refund after the the End-Year Adjustment.